دارالترجمه ولیعصر

ترجمه‌ها خیلی تمیز و مرتب آماده شده بودند. برای من که قرار بود مدارک را برای یک مجموعه خارجی ارسال کنم، ظاهر و نظم مدارک هم اهمیت داشت.

تا حالا ترجمه رسمی انجام نداده بودم و تصور می‌کردم مراحلش پیچیده باشد. ولی کار خیلی راحت‌تر از چیزی بود که فکر می‌کردم و راهنمایی‌های لازم را هم گرفتم.

برای پرونده مهاجرتی مدارکم را ترجمه کردم. چیزی که دوست داشتم این بود که قبل از انجام کار، درباره مدارکی که واقعاً نیاز به ترجمه داشتند توضیح دادند و هزینه اضافه روی دستم نگذاشتند.

حدود ۱۰ مدرک مختلف برای ترجمه داشتم و فکر می‌کردم هماهنگی آنها سخت باشد، ولی همه مدارک را بررسی کردند و روند کار خیلی منظم پیش رفت.

تجربه من بیشتر از هر چیز بابت خوش‌قولی خوب بود. زمان مشخصی برای تحویل اعلام کردند و کار در همان بازه آماده شد.

یکی از نکات مثبت برای من این بود که قبل از ترجمه، مشخصات مدارک و اسامی را با دقت بررسی کردند. برای مدارک مهاجرتی این موضوع خیلی مهم است.

برای ارائه مدارک به کنسولگری ترکیه نیاز به ترجمه ترکی داشتم. چون نمی‌دانستم دقیقاً چه مدارکی باید ترجمه شوند، قبل از ثبت سفارش راهنمایی‌ام کردند.

برای ترجمه شناسنامه، سند ازدواج و چند مدرک دیگر مراجعه کردم. همه مدارک را یکجا تحویل دادم و طبق زمان‌بندی تحویل گرفتم. برخورد کارکنان هم محترمانه بود.

چند مدرک برای ترجمه انگلیسی داشتم. کار با دقت انجام شد و مهم‌تر از همه، زمان تحویل همان چیزی بود که از ابتدا گفته بودند.

برای ترجمه وکالتنامه مراجعه کردم. چند نکته در مورد متن وجود داشت که قبل از انجام کار برایم توضیح دادند. تجربه خوبی بود.

اولین بار بود که برای ترجمه رسمی مراجعه می‌کردم و اطلاعات زیادی نداشتم. خوشبختانه مراحل کار را کامل توضیح دادند و کلا خیلی راحت تر از چیزی بود که فکر می کردم.

برای ترجمه رسمی سند ازدواج به دفتر آقای حامد اصغری مراجعه کردم. چیزی که برایم مهم بود این بود که دقیقاً توضیح دادند برای ارائه به مقصد موردنظر چه مدارکی لازم است و کار بدون دردسر انجام شد.

ترجمه دانشنامه و ریزنمراتم را انجام دادند. ترجمه‌ها از نظر فرم و ظاهر حتی از اصل مدارک هم جذاب تر هستند و برای ارسال دانشگاه مشکلی پیش نیامد.

برای ترجمه چند مدرک زمان خیلی کمی داشتم و واقعاً نگران بودم که به ددلاین نرسم. دارالترجمه ولیعصر کارم را سریع تحویل داد و از این بابت خیلی کمکم کردند.

چند مدرک برای پرونده مهاجرتی داشتم و به خاطر حساسیت مدارک، دقت ترجمه برایم خیلی مهم بود. کار مرتب و تمیز تحویل داده شد و از نتیجه راضی بودم.

برای ترجمه چند مدرک به ترکی استانبولی مراجعه کردم. برخورد خیلی خوب بود و چون کارم نسبتاً فوری بود، سرعت انجام کار برایم مهم بود که خوشبختانه با کمک دارالترجمه ولیعصر به مشکلی نخوردم.

برای ترجمه مدارک تحصیلی جهت اپلای مراجعه کردم. روند کار خیلی منظم بود و قبل از شروع، مدارکم را بررسی کردند و گفتند چه چیزهایی نیاز به ترجمه دارد. کار هم در زمان اعلام‌شده تحویل شد. تشکر ویژه از آقای اصغری